第37问

鼇(áo)戴山抃(biàn)，何以安之？

释舟陵行，何之迁之？

译文： 列子·汤问，记载，东海有五座仙山，总是随着波浪摆动，天帝就命人拍十五只神龟去驮着这五座仙山，这才稳定下来。

还记载，龙伯国有巨人，一下子钓起了六只神龟，把他们全部背回去，烧灼他们的骨头。

这几句的意思是，神龟驮着仙山，他们四肢不断舞动，怎么使山安稳呢？

神龟像船一样驮着山，巨人为什么把六只龟从水中搬到陆地上呢？

第37对

宅灵之丘，掉焉不危，鳌(áo)厥首而恒以恬(tián)夷。

要释而陵，殆(dài)或谪(zhé)之。龙伯负骨，帝尚窄之。

译文：传说东海的蓬莱等山是神仙圣人的后代居住的地方，摇摇晃晃也不危险，巨大的海龟仰着脑袋就能保持平稳。

列子·汤问记载，龙伯国的巨人钓走六只巨龟后，天帝大怒，减少了龙伯国的土地，缩小了他们的身体。

这句的意思是，巨龟被钓起来，背到陆地上，获取是天帝在惩罚巨龟。

然而钓起巨龟的龙伯人竟也收到了天帝的处罚。