Nina Segalowitz of the First Peoples Justice Centre speaks to the relationship between Indigenous peoples and city space, police, and the court system, and the importance of adopting a culturally-based restorative justice model that moves beyond the colonial carceral system.

Ensuite nous entendons Michèle Audette, Commissiaire de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues.