Safari har holdt foredrag for internasjonale storheter, og klikket på engelsk-tolken. Kristiansand er blitt den nye favorittbyen, og han har med faktaer du nesten garantert ikke har hørt før om både Hennig Olsen og Sørlands Chips. Morten gjør sitt beste for å beholde roen når gjengen dykker ned i ordtakene "klar som ett egg" og "bekymring bærer ikke vann", men ender opp med å kåre Norges dårligste ordtak og lage sine egne. I Emils krimroman har Morty og Trude reist til Berlin, der letingen etter den savnede bestemoren tar en mørk vending når de havner midt i et drap. Safari og Morten får i oppdrag å spille ut karakterene – og dialektforvirringen blir et kapittel for seg selv.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.