Aparece el personaje principal, Tomás Gradgrind hablando con una niña y le pregunta si se puede empapelar una pared con dibujos de caballos y responde de que no se puede empapelar las paredes con dibujos de caballos porque no es real y tampoco tener alfombras con imágenes de rosas porque en la realidad, vos dejarías que pisen las rosas que te gusten? Los niños inocentes sufren la mutilación de la imaginación para vivir en la "realidad"