Alix übernimmt Husky Slyton, der an den Hinterläufen gelähmt auf dem Notfall eintrifft. Eleonore versucht, ein angefahrenes Kätzchen zu retten, das in ihrer Praxis abgegeben wurde. Florence springt notfallmässig ein und hilft der Kuh Jupon beim Kalben.