In der neuen Staffel treffen die Zuschauerinnen und Zuschauer die drei jungen Tierärztinnen wieder, die weiter an Erfahrung zugelegt haben. Florence hat in dieser Folge ihre liebe Mühe, um Raja abzuhorchen, denn das charakterstarke Zebu ist gefährlich.

Alix plant eine seltene Gehirnoperation, die Katze Arès von den Epilepsieanfällen befreien soll. Im Freiburger Tierschutzverein kümmert Eléonore sich um den Neuzugang Bobby. Der Hund ist nach der Trennung seiner Herrchen traumatisiert.