Usando el Sol como guía, partimos hacia un apasionante viaje con escala en el Ártico, donde una familia de osos polares se despierta bajo las primeras luces de la primavera en busca de comida antes del deshielo. A medio mundo de distancia, una elefanta y su cría deben compartir la escasa agua disponible con una orgullosa manada de leones. También acompañaremos a una ballena jorobada en su migración de 6.000 kilómetros hasta la Antártida, durante la cual luchará por mantener a su cría a salvo.