About 20 children's and consumer groups say Tik Tok is not following through with an agreement it made with the FTC to protect the privacy of its younger users.