TikTok is facing legislation that could keep it from being openly used in the US. Where did the bill come from?