Il viaggio alla scoperta del mondo delle piante è ormai iniziato, Eleni e il Prof. Mancuso viaggiano tra Slovenia, paesi baltici e... dentro le Metamorfosi di Ovidio. L'obiettivo della loro ricerca è la Tilia Tomentosa, nota anche come tiglio argentato.