About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - Khoảng 1 trong 5 nam giới tại Úc được chẩn đoán mắc ung thư tuyến tiền liệt trong suốt cuộc đời. Hiểu rõ về tuyến tiền liệt, các yếu tố nguy cơ và những lựa chọn xét nghiệm có thể giúp phát hiện bệnh sớm và điều trị kịp thời.

Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - Hỗ trợ con bạn kết nối với nền văn hóa lâu đời nhất thế giới còn tồn tại, là một trong những món quà tuyệt vời nhất bạn có thể dành tặng cho con khi nuôi dạy con ở Úc. Nhưng nếu bạn mới đến đất nước này, bạn có thể không biết nên bắt đầu từ đâu. Trong tập này, bạn sẽ tìm hiểu về các nguồn tài liệu giáo dục phù hợp với độ tuổi, các hoạt động cộng đồng và những trải nghiệm hàng ngày có thể giúp bạn và con tìm hiểu thêm về các dân tộc bản địa, văn hóa và lịch sử của Úc.

If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. - Nếu bạn lần đầu làm cha mẹ tại Úc, việc lựa chọn nơi sinh và cách thức sinh con có thể khiến bạn cảm thấy bối rối và choáng ngợp. Dù bạn lựa chọn hệ thống y tế công hay tư, cần hiểu rõ các lựa chọn của mình và biết tìm đến đâu để được tư vấn, từ đó đưa ra quyết định phù hợp nhất cho bản thân và em bé.

Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer another way to grow your own food. - Đi dạo trong một khu dân cư ở Úc, bạn có thể bắt gặp đủ loại cây trái và rau củ mọc trong vườn trước nhà hoặc trên dải đất ven đường, từ lá cà ri, chanh cho đến cà chua và các loại rau thơm. Nhưng liệu bạn có được phép hái chúng hay không? Khi nào việc hái rau quả là hợp pháp, vì sao bạn cần có sự cho phép của chủ sở hữu, và cách vườn cộng đồng có thể mang đến một lựa chọn khác để bạn tự trồng thực phẩm cho mình.

Police officers have a range of operational powers they can exercise under legislation, including to ask questions, give ‘move on’ directions and conduct searches. Here’s what you need to know about your basic rights and obligations in a police interaction. - Cảnh sát có nhiều quyền hạn nghiệp vụ được pháp luật quy định, bao gồm đặt câu hỏi, yêu cầu giải tán và khám xét. Dưới đây là những điều bạn cần biết về các quyền và nghĩa vụ căn bản của bản thân khi tiếp xúc với cảnh sát.

The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - Lễ hội Garma là sự kiện văn hóa Thổ dân lớn nhất của Úc, thu hút hàng nghìn người đổ về thị trấn Nhulunbuy hẻo lánh ở phía đông bắc vùng Arnhem Land thuộc Lãnh thổ Bắc Úc. Dưới đây là những hoạt động diễn ra tại lễ hội Garma và những ai có thể tham dự.

Teenagers in Australia can undertake paid work under certain restrictions, with general employment rights also protecting young workers. Here’s what you need to know as a parent or guardian of a worker under 18. - Thanh thiếu niên ở Úc có thể đi làm hưởng lương nhưng phải tuân theo một số quy định nhất định. Các quyền lợi lao động chung cũng được áp dụng để bảo vệ người lao động trẻ tuổi. Dưới đây là những điều cha mẹ hoặc người giám hộ cần biết khi con em mình dưới 18 tuổi bắt đầu đi làm.

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census for your household. - Cuộc điều tra dân số năm 2026 sẽ diễn ra vào thứ Ba ngày 11 tháng 8, và mọi người dân Úc vào đêm đó đều phải được thống kê. Dữ liệu điều tra dân số được sử dụng để hiểu chúng ta sống ở đâu, ngôn ngữ chúng ta sử dụng ở nhà (bao gồm cả ngôn ngữ ký hiệu Auslan), sự hỗ trợ chúng ta cần và cách nước Úc đang thay đổi, với tư cách là một quốc gia. Việc được thống kê giúp bảo đảm cộng đồng, văn hóa và tín ngưỡng của bạn được đại diện. Dưới đây là những điều bạn cần biết về việc hoàn thành cuộc điều tra dân số cho hộ gia đình của mình.

It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - Không hề phóng đại khi nói rằng World Cup FIFA đang kết nối cả thế giới. Xét cho cùng, bóng đá được biết đến là môn thể thao phổ biến nhất thế giới. Nhưng bóng đá thực sự bắt đầu từ những sân bóng ở vùng ngoại ô và các câu lạc bộ địa phương, với những người chơi bình thường ở mọi lứa tuổi và trình độ. Dưới đây là cách bạn có thể trở thành một trong số họ.

What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - Các quy định về quyên góp tiền và hoạt động từ thiện được thực hiện ra sao ở Úc? Làm sao bảo đảm bạn không bị lừa đảo? Dưới đây là những điều bạn cần biết nếu bạn đang quyên góp, tự mình quyên tiền hay phát động kêu gọi huy động vốn từ cộng đồng trực tuyến.