Tìm hiểu nước Úc

When someone dies, families and communities may have cultural practices and responsibilities around mourning. For many Aboriginal and Torres Strait Islander people, this is known as Sorry Business. There is no single way to observe Sorry Business. Practices differ between communities, families and language groups. Learn about what Sorry Business can involve, what the term “Kumanjayi” means in some Central Australian communities, and how you can show care when someone is grieving. - Khi một người qua đời, gia đình và cộng đồng có thể thực hiện những phong tục văn hóa và trách nhiệm liên quan đến việc để tang. Đối với nhiều người Thổ dân và người dân đảo Torres Strait, những phong tục và trách nhiệm này được gọi là Sorry Business. Không có một cách thức duy nhất để thực hiện Sorry Business. Các nghi thức và tập tục có thể khác nhau tùy theo cộng đồng, gia đình và nhóm ngôn ngữ.

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Snakes are often seen in Australia in spring and summer. You may also see one at other times of year, depending on the weather. Here are some expert tips on snake behaviour and what to do if you see one. - Mùa rắn xuất hiện nhiều ở Úc thường kéo dài từ mùa xuân đến mùa thu (tức từ tháng 9 đến tháng 4), thế nhưng có thể bắt đầu sớm hơn nếu nhiệt độ cao. Các chuyên gia giải thích lý do tại sao bạn nên cảnh giác với rắn, thế nhưng không nên hoảng hốt, và nêu ra các bước chủ yếu giúp bạn chuẩn bị cho mùa rắn xuất hiện nhiều ở Úc.

Can a small group change a local council decision? When Julie learns her community library may close, she joins other residents in a campaign to save it. Her story explores how you can take part in Australian democracy by signing petitions, attending community meetings, contacting councillors and voting. - Liệu một nhóm người có thể làm thay đổi quyết định của hội đồng địa phương?Khi biết thư viện cộng đồng của mình có nguy cơ đóng cửa, Julie đã cùng những người dân trong khu vực chung tay vận động để giữ lại thư viện. Câu chuyện của cô cho thấy những cách thiết thực để tham gia vào đời sống dân chủ ở Úc, từ ký tên vào thỉnh nguyện thư, tham dự các cuộc họp cộng đồng, liên hệ với các nghị viên địa phương cho đến thực hiện quyền bỏ phiếu.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works là loạt podcast của SBS, giúp bạn hiểu hơn về Cách Nước Úc Vận Hành, luật pháp được làm ra và thay đổi ra sao, cũng như cách bạn có thể tham gia và lên tiếng về những vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.
Nghe toàn bộ các kỳ trong chương trình và các phiên bản ngắn bằng 60 ngôn ngữ trên trang chính của How Australia Works.

How do laws change in Australia? Through Rodney Croome’s campaigns for human rights and marriage equality, learn how personal stories, community action, courts and parliament can help change the law, and why the process can take time. - Luật pháp ở Úc thay đổi như thế nào? Qua hành trình vận động của Rodney Croome cho quyền con người và hôn nhân bình đẳng, hãy cùng tìm hiểu cách những câu chuyện từ thực tế, sự chung tay của cộng đồng, các phán quyết của tòa án và vai trò của Quốc hội có thể góp phần tạo nên thay đổi trong luật pháp, đồng thời tìm hiểu vì sao quá trình đó đôi khi kéo dài nhiều năm.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works là loạt podcast của SBS, giúp bạn hiểu hơn về Cách Nước Úc Vận Hành, luật pháp được làm ra và thay đổi ra sao, cũng như cách bạn có thể tham gia và lên tiếng về những vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.
Nghe toàn bộ các kỳ trong chương trình và các phiên bản ngắn bằng 60 ngôn ngữ trên trang chính của How Australia Works.

How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - Từ một ý tưởng đến khi trở thành luật, vì sao sông Yarra lại được bảo vệ bằng luật pháp? Cùng theo dõi câu chuyện về Birrarung, hay còn gọi là sông Yarra, để tìm hiểu cách một dự luật được tranh luận, thông qua và chính thức trở thành luật. #sbshowaustraliaworks #australiaexplained

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works là loạt podcast của SBS, giúp bạn hiểu hơn về Cách Nước Úc Vận Hành, luật pháp được làm ra và thay đổi ra sao, cũng như cách bạn có thể tham gia và lên tiếng về những vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.
Nghe toàn bộ các kỳ trong chương trình và các phiên bản ngắn bằng 60 ngôn ngữ trên trang chính của How Australia Works.

After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - Nhận giấy phạt hoặc không đồng ý với một quyết định của cơ quan chức năng? Liệu bạn có thể yêu cầu xem xét lại không? Cùng tìm hiểu vai trò của Quốc hội, chính phủ và tòa án, cũng như cách nguyên tắc tam quyền phân lập vận hành ở Úc. #sbshowaustraliaworks #australiaexplained

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works là loạt podcast của SBS, giúp bạn hiểu hơn về Cách Nước Úc Vận Hành, luật pháp được làm ra và thay đổi ra sao, cũng như cách bạn có thể tham gia và lên tiếng về những vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.

Nghe toàn bộ các kỳ trong chương trình và các phiên bản ngắn bằng 60 ngôn ngữ trên trang chính của How Australia Works.

How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - Các dịch vụ của chính phủ, luật pháp và những hệ thống công cộng đã là một phần trong cuộc sống hằng ngày của bạn ở Úc. Khám phá những nội dung mà How Australia Works sẽ mang đến, và cách chương trình có thể giúp bạn tìm câu trả lời, đặt câu hỏi và tham gia nhiều hơn vào đời sống cộng đồng.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works là loạt podcast của SBS, giúp bạn hiểu hơn về Cách Nước Úc Vận Hành, luật pháp được làm ra và thay đổi ra sao, cũng như cách bạn có thể tham gia và lên tiếng về những vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.

Nghe toàn bộ các kỳ trong chương trình và các phiên bản ngắn bằng 60 ngôn ngữ trên trang chính của How Australia Works.

Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - Bạn có biết cần tìm đến ai để được hỗ trợ về giấy phép kinh doanh, tranh chấp thuê nhà hay các khoản trợ giúp cho gia đình không? Qua câu chuyện của Fedele, Carol và Abeer, hãy cùng tìm hiểu cách ba cấp chính quyền ở Úc vận hành. Khám phá vai trò và trách nhiệm của chính quyền địa phương, tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ, và liên bang, cũng như biết mình nên tìm đến đâu khi cần hỗ trợ.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works là loạt podcast của SBS, giúp bạn hiểu hơn về Cách Nước Úc Vận Hành, luật pháp được làm ra và thay đổi ra sao, cũng như cách bạn có thể tham gia và lên tiếng về những vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.

Nghe toàn bộ các kỳ trong chương trình và các phiên bản ngắn bằng 60 ngôn ngữ trên trang chính của How Australia Works.

Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It takes about 20 minutes, once every two years, and it’s an effective way to take charge of our health. Let’s take a closer look at why a breast screen is nothing to be anxious about. - Tầm soát ung thư vú định kỳ có thể giúp phát hiện ung thư vú ở giai đoạn sớm, trước khi quý vị nhận thấy bất kỳ dấu hiệu hay triệu chứng nào. Dịch vụ tầm soát miễn phí dành cho phụ nữ đủ điều kiện hoặc những người có nguy cơ mắc ung thư vú. Mỗi lần tầm soát mất khoảng 20 phút và được thực hiện hai năm một lần. Đây là một cách hiệu quả để chủ động chăm sóc sức khỏe của chính mình.

National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - Các vườn quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên, khu bảo tồn biển và Khu vực được Bảo vệ của Người Thổ dân là những môi trường khác nhau, hoạt động theo những quy định khác nhau. Điều gì khiến một Khu vực Bảo tồn của Người Thổ dân trở nên khác biệt, và làm thế nào để biết mình có được phép đến thăm hay không?