‘But this I say, brethren, the time is short:  it remaineth, that both they that have wives be as though they had none’