The plot discovered, the Timewatch agents head to the future to see if they can snag a rogue time traveler.