When someone says they feel “used” by someone it typically means the person feels their rights have either been violated or they have been taken advantage of in some way.