Příjmení Tinhofer/Tinhoferová u nás nosí jen 29 obyvatel. Nacházíme ho i v Rakousku. Jedná se o složené německé příjmení. Jeho druhá část -hofer je jasná, vztahovala se k bydlišti ve dvoře. První část je však neprůhledná. Mohla být odvozena ze středohornoněmeckého tinne, tinge s významem „čelo“, šlo by tedy o označení někoho, kdo bydlel na statku s nápadným štítem.

Všechny díly podcastu O původu příjmení můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.