Après avoir neutralisé Al Capone et ses complices, Tintin tente d’alerter la police. L'agent auquel il s'adresse le prend pour un fou et veut l'arrêter. Tintin, de nouveau en fuite, arrive à le semer avant de rejoindre enfin son hôtel.

***Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures de Tintin" - Tiré de la bande dessinée d'Hergé, "Tintin en Amérique" - Réalisation : René Wilmet - Adaptation : Nicole Strauss et Jacques Langeais - Musique originale d’André Popp - Première diffusion : 21/11/1961 sur la chaine France II régionale de la RTF - Avec : Maurice Sarfati (Tintin), Jean Péméja (Un policeman), Michel Sausin (Un groom), Gabriel Gobin (L'homme de la réception), Nicole Strauss et Jacques Langeais (Récitants) - Visuel : (c) Hergé - Tintinimaginatio 2025. Un podcast INA en collaboration avec Tintinimaginatio (c) INA - Tintinimaginatio 2025.