When this monarch butterfly hits the sky it won't be traveling alone. In fact, an energetic team of researchers will be following along with a revolutionary technology that's already unlocking secrets that could help the entire species survive.