Developing work-life balance is an ongoing process, but once you dial in what's best for you, your personal and work life will thrive. Here are some tips for business owners and employees to achieve that balance they need.