After hearing a voice on the radio, Richard goes to the scene of the crime and finds out there’s another survivor.