رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود ده: تن زن

نوشته‌ی مارگارت آتوود

ترجمه‌ی آرزو مقدس

با صدای مینا اكبری

|

فصلنامه‌ی ادبی میشیگان‌ریویو، به مارگارت آتوود نویسنده‌ی رمان معروف سرگذشت ندیمه، نامه می‌نویسد و از او می‌خواهد برای شماره‌ای که به بدن زن اختصاص داده‌، متنی بنویسد. در نامه‌ی تحریریه، دلیل سفارش متن این بوده که آتوود تاکنون و به کرات درباره‌ی این «موضوع» یعنی «تن زن» نوشته. آتوود اما همین موضوع را دست می‌گیرد و متن خود را با لحن شاعرانه و كنایه‌آمیزی ‌می‌نویسد. او تکه‌ای از خودِ نامه را (که بدن زن به یک «موضوع» تقلیل داده شده بود) جدا می‌کند، اول متن خود می‌گذارد و درباره‌ی همان می‌نویسد. درباره‌ی تمام کلیشه‌های مربوط به تن زن که به عقیده‌ی او حتی دست‌اندرکاران یک مجله را هم گرفتار خود کرده.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.