דאטה מציל ילד בשם טימותי מספינה של הפדרציה שנהרסה בגלל כוח מסתורי, ובשעה שכל צוות האנטרפרייז מנסה להבין מה בדיוק הרס את הספינה של טימותי, טימותי מפתח פוסט-טראומה ומחליט שהדרך להתמודד איתה היא להיות אנדרואיד בעצמו, כמו דאטה. זו נשמעת כמו דרך התמודדות בריאה שלא יהיו איתה בעיות, נכון?

כן, ל"מסע בין כוכבים: הדור הבא" יש שני פרקים על ילדים שמתמודדים עם פוסט-טראומה ברצף. כמובן שבמהלך הפרק הזכרנו בכמה הזדמנויות את הפרק הקודם, New Ground.

בסיום ההאזנה, אתם מוזמנים לבקר בעמוד הפטריאון שלנו בשביל לתמוך בנו אם מתחשק שלכם, בקבוצת הפייסבוק שלנו בשביל להצביע על הסצינה האהובה עליכם (או סתם בשביל לקשקש אתנו על הפרק). אתם יכולים גם לעשות Like או Follow או מה שזה לא יהיה לעמוד שלנו בפייסבוק, לחשבון שלנו בטוויטר, או לחשבון הבלוסקיי שלנו! ואם אתם ממש רוצים לפנק, אתם יכולים לדרג אותנו בספוטיפיי או ב- iTunes אם אתם שם במקרה. אה, וכמובן, לשתף אותנו בקרב כל חבריכם חובבי ה״מסע בין כוכבים״. וגם אלה שלא!

תודה לליאון רוזנברג ו- infamousspace על הפתיח והסיום של הפודקאסט.