Denne gang, er vi havnet i New Yorks oplyste gader. I afsnittet opleves alt fra politisk engagement til dybfølt intim-koncert. Vi vil møde Sanam, der opvokset i New Jersey, og Ana, som er en musikalsk tilflytter fra Mexico City til Brooklyn.

Velbekomme.

Hilsen de To Mænd.