Observant visitors to Reykjavík may have noticed a peculiar street name: Barónsstígur, named after an eccentric aristocrat who lived in Iceland at the turn of the century.