Play is how toddlers learn, and their toys have an important role in this. That needn't mean a lot of expense, and a few toys will prove a good investment.