Do not judge, or you too will be judged. (Matt. 7:1)

Is this passage grounds for quietly putting up with heresy and false doctrine?

If we announce that a teaching is false or that a teacher is refusing to line up with sound Biblical doctrine is that not judging?

If it is judging how do we reconcile the admonition not to judge and the rebuke for tolerating false teaching in Revelation 2?