Dans ce 6e épisode de la 4e saison, on parle du dossier 'Tom Lonergan & Eileen Lonergan', un couple américain oublié en mer, le 25 janvier 1998 par leur propre groupe d’expédition, contenant 26 personnes.