In deze McAflevering blijkt opnieuw dat de wereld van W817 ontzettend veel ingewikkelder is dan onze gastheren voordien dachten; tijd en ruimte zijn nog relatiever dan bij ons, Steve is niet onze Steve, en de paar seconden Birgit die Duits spreekt slaagt erin dingen te ontwaken. Frans, daarentegen? Tegen alle goede smaak in een leidraad doorheen deze aflevering.