Tony Hale is one of the funniest actors on screen, winning two Emmys for "VEEP" and stole every scene in "Arrested Development." He shares his journey, from character voices on Toy Story to that guy jamming to Mr. Roboto.