"The man who says he can read his wife like a book, only shows how illiterate he really is." I don't know whom to credit with this bit of wit and wisdom, yet it's true.  Both men and women struggle with an abysmal ignorance of each other's psychological make up, and subsequently live with myths that seem to be passed from generation to generation.  Like what?