A legacy electronics brand, Hitachi, lost relevance by diluting its identity, using a vague tagline, cutting ads, launching unclear products, and licensing its name to others.