Cédric Dubar, chief compliance & ethics officer at Volvo Car Group, details to columnist Tom Fox how tone at the middle can benefit the leadership structure of a company.