This episode explains the nomenclature of binary covalent compounds, highlighting the system of prefixes (like mono, di, tri) used to indicate the number of atoms of each element. It contrasts this systematic naming with common names like "water," explaining that while the system generally follows rules of assigning suffixes like -ide, exceptions exist due to established usage. The discussion also touches upon the interesting question of why common names persist despite the systematic approach.