La puntata di oggi è concentrata sul sostegno e la valorizzazione del commercio di prossimità a Torino, in particolare attraverso il bando Epic (Esercizi di Prossimità di Interesse Collettivo), un'iniziativa che riconosce e promuove le attività commerciali storiche e innovative. Viene anche affrontato il tema della necessità di considerazione da parte delle istituzioni per il commercio, oltre a un importante avviso di servizio che ricorda alle aziende l'obbligo di assicurazione contro i rischi catastrofali che è entrato in vigore il primo ottobre per le imprese con più di 50 dipendenti.