un momento cardine nella storia della città di Torino