Distrutto e depresso dal tradimento di Manciadi e dalla sua morte, Tremal-Naik, insieme al fido Kammamuri, cerca uno stregone per tentare una miracolosa resurrezione che consenta di carpire al redivivo Manciadi delle informazioni sui Thugs. Tremal-Naik viene così a sapere il terribile destino che incombe sull'amata Ada.