Nick Bollinger checks a fruitful collaboration between British/New Zealand band The Veils and U.S. hip-hop producer El-P.