New Retro Train Maps Available at Convenience Stores; LegalTech Firm Addresses Event Misconduct, & more… English tech news from Japan for August 31st, 2024. Transcription available at https://totemotech.com/2024/08/31/news.html