pour ceux qui n'ont pas le logiciel et pour les autres aussi!