Are the United States and Canada ready to reconcile their national myth with a brutal truth of history? Secretary Deb Haaland’s op-ed in the Washington Post was a first step.