Ancora orfani di Eddie Dry, in questa puntata il trio Chiara-Nicola-Andrea ospita Roberta De Vita, traduttrice e specializzata in sottotitoli per le piattaforme streaming (e non solo!) Faremo un viaggio nel mondo della traduzione e dei sottotitoli, scoprendo tutti i segreti di questo mondo. Imperdibile!