Chicago drivers brace for traffic headaches as DuSable Lake Shore Drive undergoes major resurfacing. In other news, a tragic wrong-way crash and a CTA Blue Line shooting raise questions about public safety. Plus, a heartwarming story of a penguin's annual return to its rescuer.