There's something about "Annapurna," Sharr White's play starring Megan Mullally and Nick Offerman at the Odyssey Theater, that's satisfying like comfort food.