“That’s What They Said” is a space where we pull back the curtain on the college experience — the myths, the stereotypes and the late-night thoughts.