Neuroscientist Konstantin Sonkin has developed an artificial intelligence platform that helps athletes train their “mind muscles” in a way that helps them overcome physical limitations.