Richard Mollen nous explique comment les Innus de La Romaine, en Basse-Côte-Nord, parviennent à perpétuer leurs traditions ancestrales. La femme d’affaires huronne-wendat, Lara Sioui, se laisse porter par le courant du succès. Le Service de police de la Ville de Montréal désire embaucher davantage de policiers autochtones, l’inspecteur Miguel Alston nous précise les moyens employés pour accomplir leur objectif.

 

Animation: Alexis Wawanoloath et Robert Blondin

Mise en ondes: Maurice Bolduc