« Tras pye lorizon », le premier recueil de poèmes de Chelson Ermoza, publié chez Li + en créole, nous fait découvrir une poésie sensible mais, par moments, qui s’arme de subversivité. C’est un recueil qui parle d’amour, sans ignorer les déboires du pays. Le recueil concilie parfaitement amour et lutte, ou encore sensibilité et colère.