Chronique de Lionel Levac à propos du manque de travailleurs étrangers alors que la saison des maraîchers s'apprête à commencer; chronique culturelle de Katerine Verebely sur l'événement télé Une chance qu'on s'a; chronique scientifique de Yanick Villedieu à propos du télescope spatial Hubble, qui fête ses 30 ans; chronique technologique de Stéphane Garneau sur les limites de la vidéoconférence; discussion avec François Brousseau et Vincent Hugeux à propos des grandes stratégies géopolitiques en temps de pandémie; et retour sur les événements de la semaine avec les journalistes Charles Grandmont et Antoine Robitaille.