Nicole Murphy, nonprofit directors and officers liability product manager, Travelers, outlines the key risks facing higher education leaders, including funding shortfalls, donor scrutiny, campus unrest and governance challenges