Sync finally finds the location on the map…and finds a threat big enough to end one of their lives, but an unknown ally saves the day.