Trond kryper til korset med fartsgrenser på skilt, men beklager IKKE. Hunden Molly er offisielt blitt medlem av podden. Vi har møtt den kvinnelige Oslolosen og Lukas tar et oppgjør med Bunnpris. Dessuten viser Dag Steinfeldt hvordan hersketeknikker praktiseres.